I ara qui matarà en Vitali, Butros Ghali? (III)

Resum cronològic de la història en titulars:

1)Cinquanta xiquets i 7 adults moren en col·lisionar 2 avions anit a Alemanya, segons l'últim balanç. Els xiquets procedien de la regió russa de Bashkortostan i es
dirigien a la Costa Brava de vacances, segons estes mateixes fonts. (EP/AFP, 02-07-2002)

2)"Los cadáveres están desnudos. Perdieron la ropa al caer desde 11.000 metros"
El choque entre los dos aviones ha hecho caer “una lluvia negra” de fuego, escombros y cuerpos humanos en el paraje idílico del lago Constanza (Reuters, 02-07-2002)

3)El controlador suizo supo que los aviones iban a chocar, (EP, 20-07-2002)

4)Asesinado el controlador del Tupolev y el Boeing que chocaron sobre el lago Constanza en 2002.
La policía investiga la posible relación entre el crimen y el accidente aéreo que costó la vida a 71 personas (EP, 26-02-2004)

5)La venganza, 478 días después
El ruso detenido por el asesinato del controlador que causó el choque de dos aviones sobre Alemania es el padre y marido de tres víctimas (EP, 27-02-2004)

6)Historia de una venganza
La condena de un ciudadano ruso que mató a un controlador aéreo es considerada leve en Suiza y excesiva en Moscú (EP, 30-10-2005)

7)La justicia suiza condena a cuatro controladores por un accidente aéreo (EP, 05-09-2007)

8) L'heroi que mata [Vitali Kaloiev, l'assassí del controlador aeri, surt de la presó després de complir cinc anys i tres mesos] (Avui, 16-11-2007)